-
1 mittels Beobachtung an Instrumenten
предл.Универсальный немецко-русский словарь > mittels Beobachtung an Instrumenten
-
2 mittels
mittels prp (G, D е́сли роди́тельный паде́ж нея́сно вы́ражен) при по́мощи, с по́мощью, посре́дством, путё́мmittels eines chirurgischen Eingriffs при по́мощи хирурги́ческого вмеша́тельстваmittels des Kranes, mittels Kran посре́дством кра́наmittels eines Schraubenziehers [einer Zange] при по́мощи отвё́ртки [клеще́й], отвё́рткой [клеща́ми]mittels Beobachtung an Instrumenten посре́дством наблюде́ния за прибо́рамиmittels Flugzeugen при по́мощи самолё́тов, самолё́тами -
3 mittels
prp (G, D если родительный падеж неясно выражен)при помощи, с помощью, посредством, путёмmittels des Kranes, mittels Kran — посредством кранаmittels eines Schraubenziehers ( einer Zange) — при помощи отвёртки ( клещей), отвёрткой ( клещами)mittels Beobachtung an Instrumenten — посредством наблюдения за приборамиmittels Flugzeugen — при помощи самолётов, самолётами -
4 посредством наблюдения за приборами
part.Универсальный русско-немецкий словарь > посредством наблюдения за приборами
См. также в других словарях:
Cassini-Huygens — Künstlerische Darstellung von Cassini (große Sonde) und Huygens (links) vor Titan (Vordergrund) und Saturn (Hintergrund) … Deutsch Wikipedia
Durchgangsinstrumente — oder Passageninstrumente (Transitinstrumente, Lunettes méridiennes) dienen zur Beobachtung der Durchgänge von Gestirnen durch eine bestimmte Vertikalebene. In den meisten Fällen ist diese Ebene der Meridian oder der Ostwestvertikal (I. Vertikal); … Lexikon der gesamten Technik
Sonne — Die Sonne am 7. Juni 1992 Beobachtungsdaten[1] … Deutsch Wikipedia
Zentralgestirn — Sonne Die Sonne am 7. Juni 1992. Der Sonnenfleck links unten hat etwa 5 fache Erdgröße. Beobachtungsdaten … Deutsch Wikipedia
Distanzmesser [1] — Distanzmesser (Entfernungsmesser), Instrumente mit denen die Länge der Ziellinie (oder deren Projektion) zwischen dem Standpunkte des Instrumentes und einem andern Punkte, dem Zielpunkte, durch unmittelbare Ablesung der gesuchten Entfernung… … Lexikon der gesamten Technik
Wassermessung — (Hydrometrie), Feststellung der Größe fließender Wassermengen. Sie geschieht bei offenen Gerinnen durch Auffangen des Wassers in Meßgefäßen, durch künstliche Herstellung bekannter Abflußverhältnisse nach den Lehren der Hydraulik, durch… … Lexikon der gesamten Technik
Zeit — Zeit, hier das aus astronomischen Beobachtungen gewonnene Maß für die Aufeinanderfolge von Ereignissen. Ortszeit ist ganz allgemein die Angabe einer richtig gehenden Uhr. Nicht an allen Orten der Erde herrscht im gleichen Moment dieselbe Zeit,… … Lexikon der gesamten Technik
Paranal-Observatorium — Das Paranal Observatorium ist ein astronomisches Observatorium in der Atacamawüste im Norden Chiles, auf dem Berg Cerro Paranal. Dieser liegt etwa 120 km südlich der Stadt Antofagasta und 12 km von der Pazifikküste entfernt. Das… … Deutsch Wikipedia
Fernrohr — auf der Dachterrasse der Frankfurter Zeilgalerie Ein Fernrohr, auch Linsenfernrohr, oder Refraktor, ist ein optisches Instrument, bei dessen Nutzung entfernte Objekte um ein Vielfaches näher oder größer erscheinen. Dies wird durch eine… … Deutsch Wikipedia
Geschichte Polynesiens — Polynesien (aus dem Griechischen: πολύ poly = viel; νῆσοι nēsoi = Inseln) ist sowohl eine großflächige pazifische Inselregion als auch die östlichste der Kulturregionen Ozeaniens … Deutsch Wikipedia
Polynesien — (aus dem Griechischen: πολύ polý = viel; νῆσοι nēsoi = Inseln) ist sowohl eine großflächige pazifische Inselregion als auch die östlichste der Kulturregionen Ozeaniens. Karte Polynesiens … Deutsch Wikipedia
